译文
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我(wo)在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸(bo)。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏(shang)音乐更快乐。”
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩(hao)渺，浮天无岸。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树(shu)叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
注释
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
（14）兴：助长。力：勤，努力。
牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
6.卒，终于，最终。
28.之：用在主、谓语之间，取消句子的独立性，无实义。
34.茳蓠（lí）：水生香草名。蘪（mí）芜：水生香草名，《文选》李善注引张揖曰：“似蛇床而香。”按：蛇床，其子入药，名蛇床子，可壮阳。
明河：天河。
7.沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。