译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接(jie)见,说:“蒲(pu)城的战役,君王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同(tong)狄国国君到渭河边打(da)猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之(zhi)道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是(shi)古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
早听说你将要来此地与我相(xiang)见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
②倾国:指杨贵妃。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
罢:停止,取消。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。