译文
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样(yang),看见人来开启粮仓也不逃走。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
村头小路边桑树柔软(ruan)的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕(can)种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间(jian)小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
者:代词。可以译为“的人”
造化:大自然。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。