译文
笙箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
南方直抵交趾之境。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样(yang),美的妆束,艳色灼灼,香(xiang)气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离(li)恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三(san)军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑶漉:过滤。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。