译文
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放(fang)在细草中间。
隐居偏远少应酬,常忘四季何(he)节候。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任(ren)相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图(tu)。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮(lun),可是它又是从哪里飞来的呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
【此声】指风雪交加的声音。