译文
旅居东都的(de)(de)两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑(lun)山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高(gao)出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
203、上征:上天远行。
(9)宣:疏导。
5.旬:十日为一旬。
是:由此看来。
①兰圃:有兰草的野地。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起