译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食(shi)品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加(jia)疲乏了。已经游过河的人站(zhan)在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
你是神明的太守,深知仁心爱(ai)民。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
(8)职:主要。
庞恭:魏国大臣。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(16)要:总要,总括来说。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
59.辟启:打开。
20.彰:清楚。
梦觉:梦醒。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。