译文
整夜连绵的秋雨,就像陪(pei)伴着即将离别的人哭泣。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时(shi)(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死(si)。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
来寻访。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
碧霄:蓝天。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑹耳:罢了。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。