译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
满目(mu)破碎,大好河山谁摧毁?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想(xiang)你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
16、作:起,兴起
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
②丘阿:山坳。