译文
于(yu)是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延(yan)续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
190、非义:不行仁义。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。