译文
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
小伙子们(men)真强壮。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
这小河中的清风明月多(duo)么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我(wo)解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进(jin)入了(liao)梦乡,听见(jian)杜鹃叫时,天已明了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
(23)假:大。
22。遥:远远地。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
清:清澈。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”