译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
登上北芒山啊,噫!
花儿(er)啊,你今天死去,我来把(ba)你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然(ran)命丧?
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还(huan)乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
而:表转折。
故态:旧的坏习惯。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。