译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何(he)处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻(qing)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
4、曰:说,讲。
(4)深红色:借指鲜花
45.坟:划分。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。