译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上(shang)了金碧辉煌的楼阁。
临别殷勤托方士,寄语君王表(biao)情思,语中誓言只有君王与我知。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林(lin)幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。