译文
登上北芒山啊,噫!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
浩浩荡荡驾车上玉山。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画(hua)楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用(yong)餐?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然(ran)走投无路。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听(ting)的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什(shi)么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
⑷临发:将出发;
⑸取:助词,即“着”。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(2)说(shuì):劝说,游说。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。