译文
钟陵醉饮一(yi)别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有(you)淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
刚抽出的花芽如玉簪,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊(a),荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
还有其他无数类似的伤心惨事,
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
叛:背叛。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑸犹:仍然。
苟全:大致完备。