译文
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
身(shen)居阳关万里外,不见一人往南归。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑(hun)邪王。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老(lao)去。
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
[1]金陵:今江苏南京市。