译文
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是(shi)赤帝之子寞看轻。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他(ta)与我同在内庭，取出这幅(fu)《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
巴陵长江侧(ce)岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通(tong)情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
注释
②萧索：萧条、冷落。
2.而：连词，并且。卒：最终。之：指褒禅山麓。
公明：王炎的字。枢密：即枢密使。薨：古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
十年来：从康熙五年（1666年）作者中举，到1676年写这首词，正好十年。
1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
④化若鬼：指天马能任意变化，如同鬼神。
⑶蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”