译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在(zai)冰凉的秋水中,月(yue)光明如秋水洒满大江。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
巫山之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
地头吃饭声音响。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
为王事尽力岂敢(gan)说路远,只希望能从梦中返归。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(10)蠲(juān):显示。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。