译文
一日长似一年,闲暇无(wu)所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
清晨里扬鞭(bian)打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随(sui)潮汐回到你那里。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
献祭椒酒香喷喷,
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)(chi)何神术?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪(wang)伦送别我的一片情深。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
109.毕极:全都到达。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”