译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵(duo)落(luo)日相辉映,景象明丽。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
桥梁崩塌横卧(wo)树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
修炼(lian)三丹和积学道已初成。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
9、夜阑:夜深。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
③负:原误作“附”,王国维校改。
②手挼(ruó}:用手揉弄。