译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
今日在此我(wo)(wo)与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连(lian)忙开弓射箭。
贾女隔帘窥韩(han)寿,是爱他年轻貌美,
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
其一
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
7.遣:使,令, 让 。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑶拊:拍。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
5.风气:气候。