译文
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
可(ke)叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里(li)?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
(一)
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
曷:同“何”,什么。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。