译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
云母屏风后面(mian)(mian)的美人格外娇,京城寒冬(dong)已过却怕短暂春宵。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前(qian)进。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
谋划的事情没有着(zhuo)落,沦落在旅途的沙尘之中。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我(wo)与你同笑长醉三万场。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
14 、审知:确实知道。