译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜(yan)色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
比:看作。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。