译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
明媚(mei)的春光,艳丽的花朵,能(neng)够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长歌谢别金阙。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁(shui)欢笑?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月(yue)就纷扬落雪。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑥酒:醉酒。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。