译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我(wo)的(de)雏子(zi),再不能毁(hui)去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
明天又一个明天,明天何等的多。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有(you)几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人(ren)陶醉,只适合醉眼朦胧(long)地而不适合清醒地去欣赏。
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁(chou)肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
广大(da)辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
16、明公:对县令的尊称
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。