译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水(shui)已漏尽,我不停的多次起来斜靠(kao)在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
上战场面对(dui)着刀山剑树,从(cong)(cong)不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我就要到剑外任职(zhi)路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
12、前导:在前面开路。
习,熟悉。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑺汝:你.
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
故:原因,缘故。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。