译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
西湖风光(guang)好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
生命随风飘转,此身历尽(jin)了艰难,已经不是原来的样子了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
深仇大(da)恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己(ji)主寿万年。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
然后散向人间,弄得满天花飞。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⒅款曲:衷情。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑦邦族:乡国和宗族。
兰舟:此处为船的雅称。