译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水(shui)东去。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀(dao),到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
鲁隐(yin)公十一年秋天七月,鲁隐公会合齐侯(hou)、郑伯讨伐许国(guo)。初一这一天,三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先登上了城墙,子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑷堪:可以,能够。
38. 豚:tún,小猪。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
滴沥:形容滴水。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。