译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
忽然想起天子(zi)周穆王,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们(men)就在集市南门外泥泞中歇息。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄(nong)梭织布。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多(duo)变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
回来吧,那里不能够长久留滞。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
槁(gǎo)暴(pù)
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
秋千上她象燕子身体轻盈,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
万古都有这景象。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
唐明皇偏好美色(se),当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
21.遂:于是,就
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。