译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
今天是什么日子啊与王子同舟。
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波(bo)澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
齐(qi)王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
只有那一叶梧桐悠悠下,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
307、用:凭借。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
①故园:故乡。
【内无应门,五尺之僮】
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。