译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)世俗的杂念。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床(chuang)出门散步。想到没(mei)有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
小伙子们真强壮。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以(yi)应付官家的征敛了。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
①木叶:树叶。
⑼月:一作“日”。
[17]不假:不借助,不需要。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。