译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上(shang)蝉啾啾。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
可是今夜的新月(yue)在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
行人:指即将远行的友人。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
3、以……为:把……当做。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
柳条新:新的柳条。
⑸人烟:人家里的炊烟。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”