译文
你会(hui)看到千岩清泉洒(sa)落,万壑绿树萦回。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
其一
呵,假如(ru)把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州(zhou)。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云(yun)霄。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(25)推刃:往来相杀。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑺寘:同“置”。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。