译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大(da)概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
哑哑争飞,占枝朝阳。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
霍光表字子孟,是票骑(qi)将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝(di)宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
11.雄:长、首领。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。