译文
昂首独足,丛林奔窜。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
如今认(ren)真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
唉,太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑤局:局促,狭小。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
83. 举:举兵。