译文
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾(qing)听琴声。伯牙弹琴的时候，心里(li)想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立(li)在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
玩书(shu)爱白绢，读书非所愿。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
魂啊回来吧！
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑸不我与：不与我相聚。
⑶寒灯：昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事：思念往事。
7.军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
①郑广文：即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华，又哀其不遇，二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⒁将是瓜车：推着瓜车。将，推。是，此，这。
（1）太液芙蓉：唐代长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫廷。芙蓉，即荷花，比喻女子姣好的面容。
⒁胜因：佛教因果报应中的极好的善因。
仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。