译文
让侍女典卖珠宝(bao)维持生计,牵把青萝修补茅屋。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲(qu)调那形态就非常有情。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我也很(hen)想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
都与尘土黄沙伴随到老。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
14、许之:允许。