译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边(bian), 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
您(nin)因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真(zhen)。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣(xuan)扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑥断魂:形容极其哀伤。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。