译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为(wei)皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力(li)。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦(ku)难过(guo)。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
其十
45.使:假若。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
而:连词,表承接,然后