译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
可怜夜夜脉脉含离情。
魂魄归来吧!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然(ran)后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被(bei)人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊(a)!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
187、杨雄:西汉辞赋家。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑶佳期:美好的时光。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(26)尔:这时。
(26)式:语助词。