译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的(de)轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只(zhi)有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
而今古庙高树,肃穆(mu)(mu)庄严久远渺然。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
谋取功名却已不成。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
(35)出:产生。自:从。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。