译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回(hui)旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我潦倒(dao)穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健(jian)康。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
13.置:安放
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”