译文
象(xiang)敲金击玉一般发出悲凉的声音。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
拥有如此奔腾快捷、堪(kan)托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
咱们早晨还一同出去(qu)打仗,可晚上你们却未能一同回来。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⒂嗜:喜欢。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
①江枫:江边枫树。
恩泽:垂青。