译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇(yao)摆,堤上杨柳依依。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同(tong)的心意。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候(hou)还来探望我。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。