译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
魂魄归来吧!
清(qing)静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
满腔忠贞激情无(wu)处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈(nai)何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑵吴:指江苏一带。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
图记:指地图和文字记载。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑶际海:岸边与水中。