译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
长门宫阿娇盼望重被(bei)召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉(mai)脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
她说:“我是良(liang)家的女子,零落漂泊才与草木依附。
一直没有遇(yu)上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和(he)踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
万事(shi)如意随心所欲,无忧无虑(lv)心神安宁。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
161. 计:决计,打算。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。