译文
借问章台的柳(liu)啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
一日长似一年,闲(xian)暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
回到家进门惆怅悲愁。
从此李白之名震动京师,以前的困顿(dun)失意自此一并扫除(chu),并被玄宗召入朝廷任翰林;
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
凄凄:形容悲伤难过。
窥:窥视,偷看。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。