译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被(bei)消磨了,世人(ren)无法欣赏(shang),实在可惜。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
象敲金击玉一般发出悲(bei)凉的声音。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
金石可镂(lòu)
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈(miao)若有若无中。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
④虚冲:守于虚无。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。